tiistai 28. kesäkuuta 2016

Kiiltomato - Glowworm - Lampyris noctiluca

20160628_012359

Eile illal mänin kahtelemmaa yötä ja keskel pihhaa ruohotupsus hiilu vihreetä valloo. No mie järkkärii hakemaa ja taas olin kerint unohtaa kaik hanikat mist sääty aukko ja mist valotus ja ko en joutant ottamaa jalustaa ni kaik täräht, sit toinkii järkkäri sisäle ja otin kännykäl hänest kuva.

Oon näht ennekii kiiltomatoloi, mut miu mielest myöhempää kesäl. No, tänä kesän kaik on aikases, tuntuu jot syyssatteetkii saahaa jo hitto kesäkuus. Ja mie ko oon aurinko-ohjautuva olento ni miustha tää on persiest, mie halluun sinistä taivasta ja aurinkoo, nythä tää on niiko asus Amazonil sademehtäs.

Last night I stepped outside to check out the night and there it was, in the middle of the yard in a patch of grass, a green glow. I hurried inside to fetch the camera, then noticed I've forgotten every single button and switch and how to modify the settings, totally, so I brought the camera back indoors and grabbed the phone to get at least one picture. So there.

I've seen these before but if I remember correctly it was later in the summer. This summer is early in every sense though - it feels like the autumn rains have all arrived in June. And as I am a sun-operated being, for me it SUCKS. Big time. I want clear skies and sunny weather - now it feels like we're living in the rain forest.

2 kommenttia:

  1. Ikinä nähnyt kiiltomatoja! Epistä, eikö? Vaan nyt sitten näin, ainakin kuvan.
    Eipä taida olla montaakaan ihmistä Suomen maassa jotka pitäisivät sadekesästä.
    Onneksi sentään välillä edes on aurinkoisia ja lämpimiä päiviä ja lähes joka päivä joku tunti sentään kesäisempi, kuten tänäänkin: Satoi iltapäivällä tihuuttaen ja aamukin oli heinikkomärkää. Nyt sitten illaksi kirkastui ja on oikein kesäfiilis, kun käy ulkona katsomassa kasvihuonetta!...ja kurkkuja...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyl mie enne muino satteest tykkäsin, nyttemmi en ennää. Ja alko käyvä tylsäks jokapäiväne koiralenkki sattees. Jos tää nyt vähä aikaa kestäs aurinkoisen tää ilma.
      Va käyhä iltasil rappusil tähhyilemäs jos jossakii hiiluu himmeetä valloo, voisit nähä matose iha livenä! Niitä kuitekii näil mail on.

      Poista