tiistai 7. helmikuuta 2017

Kylmää - Cold

20170204_114552

Nii jot ei ko kuntosalile.

So I visited the gym.


20170206_094947

Huraht alle kahteeviitee pakkane. Kissaa ei tämmöset kelit kinostele.

The temperature dropped below minus 25 Celsius. The cat is not interested in this kind of weather.


perjantai 3. helmikuuta 2017

Morkkis - Moral hangover

Olin huono ihmine ja lankesin houkutuksee. Ko viijettä kertaa viiko sisäl tyhjäsin puhelimest muistin jot se toimis viel, ni alko kiinnostaa uuve luuri hankkimine. Ongelmaha vaa on jot mie tarvihen kestävän pestävän luurin eikähä nää nykyset oikei sellasii oo, muuta ko hikine uuvemp versio vanhast luurist liki yhtä vähäl muistimääräl. Mut! Jokkuu jossakii eteläkoreas kuul miu toiveet ja pisti uuve A-sarja myyntii, siin on nyt sekä veen- että pölynkestoo ja valovoimane kamera, nii jot voip lenkil kuvvailla huoletta ja rokata kasvimaan multaa pöllyttämäs olles. Jot ilomieli suostuin velkavankeutee - kympi kuus - ja vaihoin luurii. Sit tul tietyst morkkis jot mite mie tällee ko toimiha se vanhakii iha hyväst viel mitä nyt tosiaa muisti ol tukos joka päivä. Mut ehkä mie täst selviin.

I was a bad person and gave in to the lure of a new phone. My old one was working, yes, but I had to clean the cache about once a day. The problem was that with my lifestyle I needed a phone which can take a bit of water and dirt, but the only model to handle that was a newer version of my old one - with just as little memory. Alas! Someone in South Korea heard my wishes and they launched a brand new water and dust proof A series with a F1.9 camera and I fell for it immediately. Now I'm having the moral hangover phase, hoping I will survive this, as I'm going to pay a tenner a month for years for the new device.


20170203_182207

Ja siis oha tää kamera jotakii iha toista, tää on otettu illal hämäräs keinovalos.

The camera is out of this world: this photo was taken in the evening in dim light.


20170203_121325

Sovelluksii asentamises käytin tottakai järkee ja priorisointii, eli ensimäisii joukos konneesee män Weather Doge. Sit tok kompassi ja vesvaaka ja Tumblr ja Kindle ja Pinterest ja - kaik ne, mist ei entise luuri kans voint haaveillakkaa. Ja ne ohjelmat mil välttyy kaupas ostamast epäeettistä tavaraa tahi mikromuovii, niitä taisin asentaa kaks. Ei nyt muistella jot täskii puhelimes on metalliloi joihe alkuperrää en tiiä (enkä kaivajie ikkää).

Naturally I acted reasonably and prioritized the apps I wanted which means Weather Doge was one of the first to be installed. Also, compass and bubble lever and Tumblr and Kindle and Pinterest and all the ones I could only dream of with my old phone. I also installed two apps for a conscious buyer, the other one checks the country of origin and/or manufacturer (added a campaign "Boycott Trump products" while I was at it by the way. It's great. I'm telling you. It's yuge.) and the other one checks for micro plastics. Let's not get into thinking about all the metals in this new phone nor the age of the miners who've mined them, m'kay?

20170203_113609

Ja jos jokkuu väittää jot täl softal ja sen yhteesopimattomuuvel vanhaa luurii ol jotakii tekemistä tän hankintapäätökse kans, ni oikiasha hää on. Nyt mie alan ootella geekkihenkisii suojuksii tälle upouuvele mallile, DW, Firefly, Star Wars, Harry Potter, Sormuste herra, mitänäitänytonkaa.

And should someone claim this app had something to do with my urge to make this purchase, then they would be absolutely right. Now I'm waiting for geeky cases for this brand new phone model to appear, you know - DW, Firefly, Star Wars, Harry Potter, LOTR, stuff like that.