maanantai 29. helmikuuta 2016

BLING

20160229_091124

Olpas pimmii hetki ko kuvasin. No kuitekii. Swarovskii ja hoppeeta.

I managed to take these pics at a rather dark moment, it seems. Anyway. Swarovski with silver.


20160229_091046

Ja lissää.
And more of the same.

20160229_091018

Samote nää on Swarovskii, toine puol on hopeevärine.

These are by Swarovski too, the other side is silver coloured.

20160229_090944

Lassii ja kuparii ja kirurgiterästä.

Glass with copper and surgical steel.

20160229_091518

Kuvajaspista, Swarovskii, kuparii ja kirurgiterästä.

Picture jasper, Swarovski, copper and surgical steel.

sunnuntai 28. helmikuuta 2016

Avaimii - Keys

20160227_192011

Mut ensiks päpälä.

But first, a cat paw.


20160228_104322

20160228_104304

Miul ol tälläsii avaimeperäaihioita varastos, muistantkaa. No eile sit aittelin jot joskos.

I had bought these keyring thingys years ago. Yesterday I decided it was time to do something with them.

20160228_105137

20160228_105157

Ensimäine ol miu oma, mut nää on vappain. Kuva kummaltkii puolelt.

The first one is MINE but these are available. Pics from both sides.

lauantai 27. helmikuuta 2016

Korviksii - Earrings

20160227_164006


20160227_163939

20160227_163859

20160227_163845

Neljät korvikset. No on se paremp ko ei mittää.

I made four pairs of earrings. Not much, but better than nothing.

20160227_190936

Läppärin takan taitaa assuu hirvijö.

I think there's a monster living behind my laptop screen.

perjantai 26. helmikuuta 2016

Välitöitä - In between knits

20160224_083201

Tuollasii tuubihuiviloi neuloin kaks, isot puikot, paksu lanka. Ko en viel pääse seuraavii pyyvettyi sukkii tekemää langa puuttees, ni tälläst sit siihe välikkeesee. Toine männöö langa lahjoittajale yllärin, mie nyt luotan jot hää ei tääl käy nii jot yllätys säilyy.

Made two of these tube scarfs. Big needles and sturdy yarn equals quick results. I'm waiting to get more yarn for two pairs of socks that were requested but haven't got it yet so these were a nice in-between-knit. One of these will be sent to the person who gave me this yarn, I trust she doesn't read my blog so it will stay a surprise.

maanantai 22. helmikuuta 2016

Nukkuvii kissoi - Sleeping cats

20160222_121212

Nyt ko ei viel voi laittaa kuuvvii tekeleist ja muutkii hommelit on iha vaihees, ni pistetää sit kuuvvii kissoist. Lara nukkuu lankakori pääl.

Can't post pics of things I've finished because reasons. Also, some other things are pending. Therefore pics of cats. Here's Lara sleeping on (one of) my yarn basket.

20160220_113815

 Ja täs on Leevi ja Maaseuvu tulevaisuus.

And here's Leevi sleeping on an agricultural newspaper.

perjantai 19. helmikuuta 2016

Jotakii filosofista tähä - Insert something philosophical here

20160218_093102

Sain nii hienoo lankaa kamuselt jot ehä mie ossaa sellasii käyttää. Nii jot mie pistin alpakkasilkit halepaks ja laitan kamule kohtpuolii talvelämmikkeeks.

I got really fine alpaca silk yarn from a friend. With my lifestyle it would be ruined in a day and that would be a shame, so I decided to knit a shawly thing for another friend.

20160215_170031

Mustapapu, miu suosikki! Tuollase pyörykkäohjee näin jossakii vegaanihaastee aikaa tammikuus ja kokkeilin ja hitto nää on hyyvvii. Tien nykysii pihvimallisii ja paistan uunis enkä pannul ni kestäät paremmi kasas eikä huoli lisätä kanamunnaa. Nii ja persilja tilal käytin lehtikaalii ko sitä ol pakkases. Ranskalaisii ja (valitettavast kaupan) majoneesi kans iha mahtava sapuska. Ja halpa. Ja pittää nälkää. Ja voip muunnella ad infinitum.

January was Veganuary, people went vegan for a month. I didn't take part myself but could not help noticing a lot of delicious-looking recipes here and there. This one, black bean balls, is great. Though I decided to flatten the balls and bake them in the oven instead of frying in a pan. Basically you mix canned black beans, fresh chili, onions, some flour (a tablespoon or so), salt & pepper plus spices to your taste, a bunch of parsley (I used kale from the freezer) in a mixer to form a paste, then make the desired formations and fry or bake them for a couple of minutes on each side. Serve with whatever, they're damn good. My favourite is this combo, with french fries and mayo from the store (as I was too lazy to make my own). It's also a very versatile recipe, just go wild with it.

20160219_173655

Käin yks päivä kirjastos muuta assiita ja kahoin jot poistokirjamyynti ol taas männeillää. Siel alahyllyl ol tää koko hito sarja, joku yli 20 ossaa, kolmel eurol. Tännää sit käin näitä silittämäs ja vaik miul nyt ei sattunt olemaa ko 2,90, ni sain nää. Ei lopu lukemine. Monta kertaa jokkuu historialline sarja tai elokuva jääp kaihertammaa ja pies lukkii enempkii jot mite se män niiko oikeest, ja sit oot neti varas ja tiiättäkstyö ko ain ei voi iha luottaa jot se mitä siel sanotaa on totta. Kuvittele!! Nii. Ni jot nyt on sit lähekirja mihi turvautuu. Viimeks tää ongelma iski Borgioihe kans, ko mie sit koitin muistella Medicilöit ja Machiavellii ja kaikkii enkä muistant ennää niiko mittää. Tän lisäks ko joskus viel saan kunnollise taidehistoria opukse, ni vot. (Just kahoin dokumentin väärentäjä Beltracchist, suosittelen kaikile yhtää taiteest kiinnostuneile.)

The library sells old or obsolete books about once a year and this year I got lucky. I bought this 20+ book series of world history for 2,90 euros (the price was actually 3,- but I got discount). I've wanted to own a good source for historical facts for ages - whenever I watch a historical series or a movie or read a book, I get interested in the era and want to check facts and know more. This happened just a while back when was watching the Borgias, I was trying to remember stuff about the Medicis and Machiavelli and didn't remember anything. So whenever that happens, there I am with the Internet, which, and I'm sure this will shock you, sometimes LIES. Yes! Can you believe that! But now I have a good book to go to and read more. Iz happy. Now all I need is a really good art history book and I'm covered. (Just watched the documentary of Beltracchi the forgerer, recommending it to anyone interested in art.)

torstai 11. helmikuuta 2016

Sukkaa ja vekotinta - Socks and gadgets

20160203_163304

Tuo täytti kymmenä täl viikol.

He's now 10 years old.


20160207_180624

Täs! Mei uus hieno vekoti. Saatii viel sopivaisest lahnoi naapurist kissoile, ni pistettii vekoti tostestii samatie. Hienost männiit lahnasuikaleet rumpsläpi. Jos kuka on kahtont Doctor Whota ni ymmärtää miks mie halluun nimittää tätä nimel K-9.

Our new gadget! I'd like to name it K-9 (Whovians will understand). We got some fish from our neighbour so we were able to test it right away, and it was all we hoped for and more.

20160207_183445

Jauhettu kala makutestis. Kelpas. Tuo vaalee tuos pääl on leipäviipale mikä ajettii lopuks läpi.

The grinded result is being tested and approved. The stuff on the top is a piece of bread which we grinded to clean up the machine.

20160209_140219

Ja jälkimäine osa mylly hinnast elikkäs Tardissukat, toine valmis, toine on nyt kantapääs.

The payment for the gadget, part II, Tardis socks. One done, the other one halfway ready.

sunnuntai 7. helmikuuta 2016

Lohikärmeksii - Dragons

20160207_140407

Nää valmistu tännää ja näil hommattii puolikas lihamylly. Toine puol on viel puikoil. Ohje löytyy Ravelryst ilmasiks, muokkasin vaa sukkii sopivaks.

Finished these today. These are half the payment for a meat grinder, the other half is still being knitted. The pattern is available for free in Ravelry.

Uusii leluloi - New toys

20160203_163235


20160203_163351

A mie käin vähä kaupungis. Siel tutus osto- ja myyntiliikkees. Silmii osu tuollane haudutuspata, hintaa hänel ol kakskymppii, ja messinkine morttel, sama pyynti. Mie sit vähä aikaa siin pyörin ja sit ko haasteltii omistajasetän kans, ni häähä tek miule tarjouksen mist en voint kieltäytyy jot kumpkii yhteesä kahelkympil.

I went to town to meet a friend and while there I visited a nice second hand shop. I noticed there was a slow cooker for sale for 20 euros and a brass mortar and pestle for the same price. I hung around for a while and before long the owner made me an offer I could not refuse: 20 euros for both items together. Ha!


20160205_193903

No sithä sitä käytettii ensiks viilisatsi tekemises ja sen jälkee juolaht päähä kokkeilla leipäjuusto tekemistä, ko samal reissul löysin juustojuoksutintakii apteekist. Tarvikkeet kolme litraa punasta maitoo, 2 teelusikallista juoksutinta ja ropsaus suolaa.

First we made viili, then it was time to try and make Finnish squeaky cheese. 3 litres of whole milk, two teaspoons rennet, a pinch of salt.

20160205_194044

20160205_194652

Juoksutin tek ensiks lämpimäs maijos taiat ja sen jälkee lapioin juustotekelee siivilää kulho pääle, jääkaappii valumaa yö yli. Tul kolme satsii.

After the rennet had worked its magic in the warm milk it was time to put the cheesestuff in a colander over a bowl and let it strain overnight in the fridge.

20160206_135930

Tän näköstä se ol sit enne paistamista.

The result before putting the stuff in the oven.

20160206_143012

Ja sit tälläsen se tul sielt pois. Jäähtyissää se sai oikeelaise rakentee ja vähä sitä vinkuukii alko löytyy. Ei paha ensimäiseks kokeiluks, varmast tehhää uuvestaakii, ko tää kolme vuuallista makso suunnillee saman ko 200-grammane pala leipäjuustoo kaupas. Hera otettii tokikii taltee ja käytetää koha mihi keksitää.

And the final product. As it cooled down the structure became much better, and after a few hours the traditional squeaky sound while biting the cheese appeared, too.  This 3-litre test batch cost about the same as a 200-gram piece of cheese in the grocery store, so we'll probably make it again. I froze some of the whey strained from the cheese for further use, some I gave to the dogs as a booster. Will report good ways of using it in the future.

tiistai 2. helmikuuta 2016

Neulon - Knitting

20160201_183121

Otti eile päähä ni aittelin sit opetella viimosel kaksikertase neuloksen. Jos hyväst käyp, ni tuost tulloo sormusten herra-aiheine huiv Ravelry ohjeel. Jos ei käy, ni ei tule.

Yesterday was such a bad day I decided to learn how to double knit. Been meaning to learn it for years. So I did. If I succeed, this will become the One Ring scarf, the pattern is in Ravelry. If I don't, well, then it won't.


20160202_162322

Pöllösukkavaihtarin sain lankaa. Ensimäiset Tardissukat läks puikoile. Näile on jo ottaja samote ko aikasempaa näkyvil olleele lohikärmessukale, nää saattaat nimittäi vaihtuu käytettyy lihamyllyy. Sellasee, mis on makkarasuppilo. Voi pojat. Se alkaa koht pukata kotitekosta chorizoo.

In exchange for the owl socks part II I got yarn in desired colours and started the first pair of Tardis socks right away. It seems there's a home for these and the dragon socks I've presented earlier and in exchange I'm getting a second hand meat grinder. One that has additional parts for making sausages. I am SO going to make some home made chorizo.

maanantai 1. helmikuuta 2016

Helmikuu valloo - February light

20160201_163054

Siin. Muuta valloo ei sit oikei näykkää. Mut minkäs tiet. Paitsi kahot sarjoi ja neulot. Kolmet pöllöt on valmiit ja toimitetut, sit alottelin tännää yhtä huivii ja sen lisäks tuumasin jot oon lykänt kaksikertase neulee opettelluu iha liia pitkää, nii jot opettelin senkii. Pöllöi neulois kahtelin Lutherii par kolme kautta, par jaksoo ennää jälel. Ja Tardikset männööt puikoile iha näil huitteil, koha saan vähä syönee.

Ei oo hyvä miel, eikä olo, nii jot pallaillaa koha hommat kirkastuut. Voip tulla jonkii ver pitkä tauko, tai sit jos sisu taas nousoo, ni voip olla jot ei. #emmietiijä #mieenjjjaksa

There. That's about all the light I can see at the moment, everything's dark and gloomy. But since things are out of my control, I do what I can, meaning I'm watching series and knitting. Three pairs of thigh-high owl socks are now done, today I started an alpaca shawl and since I've meant to learn double knit for ages already, I decided today was a good day for it. So I did. I'm also about to start the Tardis socks as soon as I've made some dinner.

Not feeling good physically or mentally which may result in long pauses in blogging. Or, if I manage to raise my sisu, not. We shall see. #fatigued #whatever