tiistai 26. tammikuuta 2016

Viilii ja sukkaa - Fermented milk products and socks

20160125_172208

Nii, viimosel taas sai aikasiks. Täs on ite tehtyy viilii. Tehtii myös piimää ja jugurttii. Tännää lissää maitoo kaupast ja seuraavat satsit tulemaa.

This is viili, fil in Swedish, and no idea whatsoever what it is called in English. I noticed we have a lot of fermented milk products in the Nordic countries which the rest of the world is unfamiliar with. It's not as sour as yoghurt (we made that too). It was good, and more will be made today.


20160125_094047

Serkutyttäre sukkaset valmistuit ja seuraavat pöllöt männöö puikoile tännää.

Finished these thigh-high socks for my cousin's daughter. Next owlies will be started today.

20160126_111209

Välityön sain valmiiks toise lohissukankii, tää on olt pitkää tekkeil. Ja alotin toisen.

In between owls I finished this dragon one and started the other. This has been in progress for a long time, hopefully I will get the other one done soon.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti