sunnuntai 6. syyskuuta 2015

Muistikirjoi - Journals

20150905_160851

Pottu, sipul ja variaatiot, osa 589. Pekonii, valmiikskeitettyi pienii Siiklilöi omast maast, ommaa sipulii, muutama pensaspapu, saatui suolasienii ja nam. Fetat ostan paketis ja öljymarinoin ihe, laitan purkkii kuivattuu oreganoo, silppuan valkosipulii ja fetan ja kaavan mitänytsattuuolemaaruokaöljyy nii jot peittyyt. Oliiviöljy ko männöö jääkaapis hyyhmää, en tykkää.

Potato with onion and variation number 589 or something. I bought bacon, chopped and fried it, added some Siikli potatoes which I boiled earlier and some onions from my garden as well as some green beans. I also got some salted mushrooms (yum!) and chopped some of them, too. I buy feta cheese in packets and marinate it at home (buying ready-made oil marinated feta seems really stupid considering the price of it, and the home made version tastes better). I just put some dried oregano and chopped garlic in a glass jar, add the cubed feta and pour whatever oil I have at home on top. Not olive oil, though - I don't like putting olive oil in the fridge as it gets solid-ish there.

20150905_162751

Ketturouva lahjotti miule pari mainoskirjasta tuunattaviks, viimosel sain tartuttuu näihe. Peitin kannet mielusil paperiloil ja samote sisäkannet mis ol mainoksii, pari sivvuu repäsin pois enkä näköjää iha siistist. Pääle vetäsin kontaktimuovin. Nyt nää pääsööt käyttöö. Muistikirjat, päiväkirjat, kaik sellaset on miu heikko kohtain (nii nii, ei ainoo, mut yks pahimmist) ja niiolle mie sanon jot ihmine: elä ikänäis mää Etsyy ja kirjota "journal" siihe hakuruutuu. Se on turmio tie, sano miu sanonee.

Ketturouva gave me two notebooks which had advertisements on them. I covered them with papers I like as well as a layer of sticky-backed plastic to keep them tidy. I also removed a page or two, not that neatly, I notice now looking at the photos. Now these are called journals - I adore journals, notebooks, diaries and the like, and my worst mistake ever was going to Etsy and typing "journal" to the search box. Do not repeat my mistake, I beg you. It is the way of ruin.

20150905_162802

20150905_162813

Joo, on se Che. Ja joo, mie tiijän kuka ja mikä ja millane hää ol (esmes seksuaalivähemmistöi kohtaa), mut silti miul on häne kuva seinäl ja täs työaluses ja paris paijas. Ja tulloo olemaakii. Ko ei hääkää iha kokonaa kuspää olt ja hää on hyvä muistutus siit jot ykskii ihmine voip muuttaa maalimaa. Nii hyväs ko pahaskii.

Yes, it's Che. Yes, I know who and what he was and how he dealt with for example some sexual minorities. Still I have this pic of him on the wall and on this pad and even on a few shirts. Deal with it, I say! He is a good reminder how one person can really change the world - for better or for worse.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti