No oon olt töis - Well I've been working

Keskityttii lipumyyntii oikei tosissaa ja tulostakkii vissii tul lukuloihe valos.

We concentrated on ticket sales and sold a lot, the visitor numbers were great.




Jokkuu laitto miule kesäl lahjakorti Virkkukoukkusee ja käin nyt sen käyttämäs.

Someone sent me a gift card to the Virkkukoukkunen shop and I used it now.



Usottaks työ jot miul on aika hitomoine kokoelma sadekuuvvii. Täskii kuvas sattaa - olin lähös lenkile ja aittelin et ai ko onkii kiva ko on nätti ilma ja kuivaa, mänin ulos ja hah. Mie en nyt tiijä mite tarkkaa työ tunnetta Linnunradan käsikirjan liftareile, mut siin on hahmo nimelt Rob McKenna jonka kans oon alkant tuntee syyvvää hengeheimolaisuutta.

I have a large collection of pictures of rainy weather from this summer. It was raining when I took this one, too - I was going for a dogwalk and looked outside and thought how nice it looked and how great it was that it didn't rain for a change, only it did anyway. I'm not sure if you know your Hitchhiker's Guide to the Galaxy as well as I do, but there's a character Rob McKenna for whom I have endless sympathy.



Sit ko millo on vähä aikaa satamatta ni perhosii on vaik kui. Neitoperhosii erityisest ja amiraalitkii ilmestyit. Se on kiva.

On the rare occasions when it's not raining: there are lots of butterflies. Which is nice.

Kiiltomato - Glowworm - Lampyris noctiluca

Eile illal mänin kahtelemmaa yötä ja keskel pihhaa ruohotupsus hiilu vihreetä valloo. No mie järkkärii hakemaa ja taas olin kerint unohtaa kaik hanikat mist sääty aukko ja mist valotus ja ko en joutant ottamaa jalustaa ni kaik täräht, sit toinkii järkkäri sisäle ja otin kännykäl hänest kuva.

Oon näht ennekii kiiltomatoloi, mut miu mielest myöhempää kesäl. No, tänä kesän kaik on aikases, tuntuu jot syyssatteetkii saahaa jo hitto kesäkuus. Ja mie ko oon aurinko-ohjautuva olento ni miustha tää on persiest, mie halluun sinistä taivasta ja aurinkoo, nythä tää on niiko asus Amazonil sademehtäs.

Last night I stepped outside to check out the night and there it was, in the middle of the yard in a patch of grass, a green glow. I hurried inside to fetch the camera, then noticed I've forgotten every single button and switch and how to modify the settings, totally, so I brought the camera back indoors and grabbed the phone to get at least one picture. So there.

I've seen these before but if I remember correctly it was later in the summer. This summer is early in every sense though - it feels like the autumn rains have all arrived in June. And as I am a sun-operated being, for me it SUCKS. Big time. I want clear skies and sunny weather - now it feels like we're living in the rain forest.