Sukat - Socks

Emmietiijä mikä idea ol alkaa neulomaa ylipolvesukkii, aittelin vissikii jot talviha se on tulos ja kylmä ja kaik. Tuota toista neuloin pitki talvee, se ol iha kärkee vail ja sen sain heinäkuu puolvälis loppuu ja pääteltyy. Sit tuumasin, jot joskoha sais toise tehtyy Tour de Francen aikan, ja saiha mie! Nyt sil on pari.

Touriiha liittyy käsityöihmisil paitsi Tour de Sock (mis neulotaa tiettyy sukkamallii porukal) myös Tour de Fleece (kehrääjät kehräät lankaa ja kertoot sit aina mitä saivat minkäkii etapi aikan aikasiks). Varmast on muitakii, mie tiijän vaa näist. Ja tottaha mie oon näist iha myyty: "hei otetaaks tälläne juttu ja sit iha erilaine toine juttu ja yhistettääks ne!"  Tää ol sit niiko miu versio aiheest tää hemmetipitkä sukka pitsiraitonee. Ohje ol jostakii Novita sukkalehest ja lanka on aikonaa hamstrattuu armyväristä Nallee.

Jos nyt kuitekii iha totta puhutaa, ni kyl mie vähä varastin lisäaikaa Touri lisäks. Meil Suomes pyörii mahottoma hyvä sarja telkkaris, Miss Fisherin murhamysteerit. Siit on nyt kolmais kaus mänös Ylel, Netflixis on kuulema kaks ensimäistä kautta (tytöt kerto, miul ei sitä oo - vielä), ja jos kenel on kahtomatta ni kannattaa kyl perehtyy. Enite ehkä huvittaa, jot miespääosa esittäjä on entine ammattipyöräilijä, ja viittaakii siihe yhes jaksos, ko kertoo haaveensa ollee Tour de Francen. (SATTUMAA EI OLE)

PS: huomannette myös kesän 2015 hittimuodin: pitkät kalsarit ja villasukat.

I really don't know why I started knitting these long, long, LONG socks. In the winter I had several overlapping knitting projects so the first sock took its time, and when spring came I kind of forgot about it until in mid-July I finally knitted the last rows. I started wondering if the remaining Tour de France was enough time to knit another, and it was! Now the pair is done.

During the Tour there are at least two craft challenges as well: Tour de Sock (participants are knitting socks with a specific knit pattern) and Tour de Fleece (spinners spin yarn during stages, and after each one they report how many grams they've spinned). There could be many more, but these two I know of. I really enjoy these "let's take two totally different things and combine them"-ideas.

To tell the truth, I did steal some time in addition to the Tour while knitting this from Miss Fisher's Murder Mysteries. The Finnish Yle was smart and bought all three seasons - the girls said that seasons 1 & 2 are available in Netflix, too. I haven't (yet) given in to Netflix, so I wouldn't know. Anyway, the series is great and I highly recommend it. It's also funny that the actor who plays the lead male role used to be a professional cyclist, and there's a reference to that in the show - he says his dream as a child was Tour de France. (COINCIDENCE? I THINK NOT!)

PS: please note the hottest thing in fashion (or, the hottest thing OF) summer 2015: long johns and woollen socks.