Wibbly-wobbly timey-wimey

Se ois tuo kalentervuos vaihtumas. Mie oon ehoto kalenter- ja muistikirjaihmine, jos ei oo aiemmi käynt ilmi. Tahtoo vaa nuo paperkalenterit jäähä käyttämättä ja sit harmittaa jos niitä ei käytä. Nii jot aittelin sit tehä oman ja ennekaikkee omannäkösen. Täs on pohjan sellane iha hieno muistikirja, mitä en vaa saant käyttänee, nii jot täst. Siin on tyhjii sivuloi välis nii jot voip sinne riipustella vaik mitä ja teippailla juttuloi vuuve varrelt. Vähä niiko oikee art journal mut ei sit kuitekaa.

A new year is coming. I am a diaryperson, calendarperson, journalperson to the core but often if I buy a paper calendar it remains untouched. So I decided to take a blank notebook and change it to be more to my liking, with empty pages in between so I can do art journal-ish stuff there or stick things into them or whatever.



Takakanne puolel on tyhjii sivui vaik kahottui sarjoloihe kirjaamisee tai mihi nyt sit tarviaakaa.

Flipped over, the back cover leads to empty pages for whatever notes I may need to write down.



Aittelin jot kapteeni Reynoldsin (ref: Firefly, Serenity) tunnuslause vois vaik tahittaa koko vuotta.

I decided captain Reynolds' motto (ref: Firefly, Serenity) could set the theme for the whole year.





Sillan Henrik ja Saga ja Salanderin Lisbet on lainas naapurmaist, muistuttamas jot tiukal työl ratkiaa vaik mikä.

Henrik and Saga from The Bridge and Lisbet Salander from the Girl with the Dragon Tattoo are there to remind me you can solve just about anything if you try hard enough.



Lisempää Mal Reynoldsii ja Leiaa kans tietyst.

Some more Mal Reynolds and Leia, of course.



Syksypuolele laitoin tän ilosen kuvan Ripleyst ko syksyhä on niiiiii mukavaa aikaa. (/Sarkasmi)

This merry picture of Ripley and the alien mark the beginning of autumn in the calendar. It is, after all, such a joyous time of year. (/Sarcasm.)



Rohkeuve ja sinnikkyyve merkiks Snape ja McGonagall.

To give courage and perseverence: Snape and McGonagall.



Tohtorii katelles joutuu välil nyrjäyttämää aivot erilaisii juttui mietiskelles. Tää mahottoma hieno kuva löyty netist.

While watching the Doctor you sometimes need to work your brain really hard with the dilemmas that come up. I found this intriguing question on the Web.



No tietyst oon merkint tärkeet nörttipäivät, niiko pyyhepäivän ja Durinin päivän ja Hobittipäivän ja...

Naturally I've marked all the important geek dates such as the Towel Day, Durin's Day, Hobbit Day...



Aragornin kruunajaispäivän merkiks.

To mark Aragorn's crowning.



Hogwartsin taistelun aukeemalle Molly Weasley ja Tonks.

To mark the Battle of Hogwarts date, Molly Weasley and Tonks.