Jos nääkii vaik joskus.
Perhaps these will ripen eventually.
Kesäl on hienoi pilvii.
I like the clouds in the summer.
Talvel ei oo tälläsii, ja vaik oiskii, ni eihä niitä näkis ko ain on pimmii.
In the winter these don't appear, and even if they did you wouldn't see them since it's dark all the time.
Pistäyvyttii mehäs.
We took another quick stroll in the woods.
Kaveril ol kuuma, pit käyttää se uimas jot ei valla läkähy.
My buddy suffered from the heat so I took her swimming to refresh her.
Sit käin viel mansikkamaalkii. Siin ois niiko pirtelömarjaa, hillomarjaa, pakastettavaa marjaa ja kanttarellilöist tul ruoka.
I picked the strawberries too. Some for milkshake, some for jam, some to the freezer. And the chanterelles were dinner.
Miu ikioma resepti, kanttarellichorizopasta. Paistetaa rellilöi kuival pannul, sit ko neste on irront lisätää sipulii ja valkosipulii, niihe perrää pien pätkä pienittyy chorizoo ja lopuks kerma, mihi sekottelin morttelis murskatun kuivatun chilipalon ja mustapippurii ja paprikajauhetta ja suolaakii rippusen ja mitähä kaikkii muuta mie siihe laitoinkaa. Spagetti kiehuu toki sammaa aikaa ja ko se on valmis ja valutettu, kaik sotketaa pannul sekasii. Ei pöllömpää olt se.
I created a recipe. I heated the chanterelles in a dry pan until they moistened, added onion and garlic, then some finely chopped chorizo, and finally cream flavoured with crushed dry chili, black pepper, some salt and whatever else I might have thought of. I cooked the spaghetti separately and when it was done and drained, mixed everything together. It wasn't bad.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti