lauantai 23. huhtikuuta 2016

Kevätjuttuloi - Spring things

20160419_204616


20160419_204624

Käytii varmistamas kauempaa tehty havainto jot jäät ois männeet. Ol ne. Uimaa en viel koirii päästänt vaik hallui ois vissikii olt.

From a distance it seemed like the ice was gone but I wanted to make sure so we walked to the lakeshore. Gone it is. I didn't let the dogs swim yet, though this one wanted to.

IMG_6902b

IMG_6905b

Lamme puolel samoin päivin jäitä viel vähä ol ko tuuli ei pääse siirtämää jäitä samalviisii ko järvel. Ja pienimäine lamp on iha umpijääs viel.

The pond is smaller so the wind can't grab the ice as strongly to start moving it around, therefore the ice usually lasts longer. And the smallest pond is frozen over still.

IMG_6915

Kasvit kuitekii meinaat jot tulloo se kevät. Vaik tännää on satant lunta siel ja tääl kautta maan.

Plants are firm in their belief in spring. Even though it's been snowing here and there all over the country today.

IMG_6932b

IMG_6943b

IMG_6946b

Käin tuos yhten päivän kahtelemas puutarhaa ja kasvimaata ja eihä moisii hommelloi tarvihe yksinnää tehä, melkei ain on jokkuu kissa seuran ja täl kertaa se ol Mustanaamio.

I went for a checkup walk in the garden and as usual didn't have to go alone. This time it was Phantom who kept me company.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti