keskiviikko 22. kesäkuuta 2016

Itärajal ei mittää uutta - Nothing new on the Eastern border

20160618_124522

Lauvantain ol viitise minuuttii poutaa. Käin sillo kasvimaal ja sain seuraa, neljä viijest ol mukan. Nii tää on sit se kasvimaa vanha puol mihi tarviais pientä laittoo niiko näkkyy. En oo jaksant.

On Saturday it stopped raining for about five minutes which I spent in the vegetable garden with 4 out of 5 cats as company. This is the old side of the vegetable garden which needs some serious work, haven't been up to it so it is what it is.

20160618_124547

20160618_124600

20160618_124832

20160621_175656

Käin ehtimäs tattiloi ko koiralenki varres huomasin yhe lehmäsellase. Mehtäst ei kuitekaa viel löytynt.

I went looking for boletes - I spotted one on the dogwalk but it grew in the pee-infected area so I couldn't pick that one. I found none in the forest yet, though.

20160620_234954

Perinteine kesäpäiväseisauksen keskiyöl-kuva. Oi ko joskus viel pääsis käymää Stonehengel sillo.

A traditional picture of the summer solstice at midnight. I wish I could spend it at Stonehenge once in my life.

20160620_145405

Liljaa pukkaa.

Lilies in bloom.

20160620_144243

Sain ajettuu etupiha siistiks, ei nyt puhuta minkälaine puoltoistmetrine viidakko tuol muuval on ja varttuu sitä päivää ko oon kivuto ja energine. Mut kissa tykkäs ja tul taukoilemmaa miu kans.

I did the front lawn and it's quite tidy now. Let's not even mention the other side of the yard where a meter-and-a-half jungle awaits the day when I'm painless and energetic. The cat appreciated the effort though and came to take a break with me.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti