Juhannus - Midsummer

Meil ei juhlita mittää päivii millokaa mitekää, nii jot tännää seurasin Brexit-uutisii, sit virittelin lahjakssaatuu vanhaa läppärii kuntoo, kitkin mansikkamaata ja sen jälkee vähä söin ja köllötin hetkisen vilti pääl pihamaal, mikä ei kylläkää oo yhtää normirutiinii mut ko kerrakii ol satamatta. Nyt koskoo päätä (migreeni, ei iteaiheutettuu siis) ja väsyttää iha hitoksee, tekis miel männä nukkumaa mut viel on koiralenkki ja muut iltahommat niiko joka ilta ni ei viel voi. Pittää ottaa lääke ja tormistautuu tekemää ne. Koiralenkin tien kyl iha pihamaal, mökkilöil on paljo ihmisii ja heil on koirat vappain, nii jot normilenkkipolule ei oo assiita jottei tuu rähäköitä. Suntai-iltan sit voip ehkä jo männäkii sinnepäi, koha kahotaa. Oisin laittant kylvyn tulile, mut ko vesposti otti ja hajos, ni ämpärhommil ois aika urakka miu selällei kantaa ammeelline vettä, en rupia. Täs on nyt kuitekii matarakiitäjä mikä käi näytil tännää ko olin pihamaal.

We never celebrate anything so even though it's Midsummer (which is a big thing in Finland) I've had a quite normal day. In the morning I watched the Brexit result and news, then tried to revive & tune an old laptop, then weeded some strawberry rows. Made lunch and then went outside to rest a bit on a blanket on the yard. That's highly unusual for me but it didn't rain today so I thought I'd give it a try. Now I have a migraine for a change and am really tired, if it weren't for the dogwalk and other daily chores I've still got to do, I'd go to bed. So, I'm going to take a migraine pill and try to get through them. We're not able to do our normal dogwalk route as the summer cabins are full of people and dogs which run free so instead it'll be a short walk on the yard to avoid dogfights. Perhaps on Sunday the cabin dwellers have left, we'll see. I would have made a bath but the faucet outside broke and carrying a tubful of water with buckets is a bit too much for my back so had to give up the idea. But here's a Hyles gallii for you, it came to say hi today.