Vuoheputkee mones ruuvas. Pastasalaattii ja Jamie Oliverin kikhernesalaattii ja tavallista salaattii ja uunimunakkaita muffinssivuuas. Ja kaikis tais olla vuoheputkee.
Goutweed in various forms. Pasta salad, Jamie Oliver's chickpea salad, a plain tomato-cucumber salad and frittatas made in the muffin tin. Goutweed in all.
Näitä oon kans kerräilt ja ryöpänt pakkasee.
I've gathered nettles, then boiled and frozen them.
Taas yks lentokone. Täst männöö niitä yllättävä paljo, Venäjä yl kaukoittää.
It is quite surprising how many planes fly by crossing Russia to the Far East.
Vuoheputkipenkki. Kasvaa ja kukoistaa ilma et tarvihtoo mittää tehä. Miu selkäin hajos viime viikol sen Frankilykkimise ja talikoimise kans nii jot iha vast nyt oon jonkiimoises kunnos (nii jot huomen sinne kasvimaale, kesä kulluu, pittää saaha kylvettyy, aika loppuu ja maalima on pilal.)
Goutweed flourishes on its own, no need to do anything, just pick and eat. Fortunately so. I broke my back really bad pushing Frank around and then adding some pitchfork madness on top, it's still sore but tomorrow I'm going to the vegetable garden no matter what All will be lost otherwise, I need to sow the seeds and stop wasting time. Finnish summer is short and unreliable.
Luumupuut tai mitä hito kriikunoi hyö lienöötkää kerkisiit jo kukkii, muutama hassu kukkane ennää.
The plum trees blossomed already, just a few flowers left.
Näyttäs jot jokune punaherukka ois kuitekii tulollaa.
The red currant harvest looks promising.
Omenapuut on nii täys kukkaa jot. Tää tosin on se huonomp lajike, oisko Pirja, ja punakanelis ei näy kuka kukkaa, se tok onkii vast nuor vesa mut mukavaha se ois saaha siitäkii jo sattoo. Niiko näkkyy ni mie en oo viel perehtynt omenapuu leikkauksee ja oon niiolle jättänt sen varoiks tekemättä, pies vissikii joskus, ja punakaneli oksii pies käyvä taivuttammaa jot sato aikanis, se kuulema auttaa. Oksat on vaa nii hentosii siin jot en oo viel keksint mite sen turvallisest tekis.
The apple tree is in bloom, too. This is not a very tasty apple unfortunately, I think this one's called Pirja. The photo clearly shows my nonexistent skills in pruning apple trees, as in I haven't done it at all just to be safe, I should put some effort and time in learning how to do it properly. I also have another apple tree which is my favourite but it's still young and doesn't bloom yet. I've understood bending it's branches downwards might help but the branches are so thin I haven't come up with a safe way to do it yet.
Mukavankin työn teko on joskus suorastaan vaarallista, kuten olet huomannut selkäsi kanssa! Joskus toivoo, että hommat hoituisivat jotenkin itsekseen...
VastaaPoistaVaan hauskaahan homma on joten itse kun tekee niin tulee juuri sopiva lopputulos - kai.
Hentoisiin oksiin parasta lienee pieni pussillinen hiekkaa narulla roikkumaan. Katso, ettei kulma ole liian terävä, siis oksan kasvukulma, voi muuten revetä siitä. Vaakasuorat oksat tekevät parhaiten omenia.
Tieto ei ole minulta vaan asiasta paremmin tietävän, eli armaani päästä ja kokemuksesta käsin :)
Juu näi mie ymmärsin jot vaakaa ne pies saaha, ja sit pittää huomioija sekkii jot ko sattaa vettä ni paino ei monikertastu. Koha kahotaa mitä keksitää.
PoistaMiu pittää ain huomioija tää selkä, ko siin on vikkaa vaik sun mitä sidekudoksii myöte, ja sit aina mään sammaa halpaa ja tien enemmä ko pies. No, tyhmäst pääst kärsii sit koko roppa :D