Nii se talvi. Se tul nyt. Eile ol -27 ja tännää vähä enemp, sunnuntaiks ois luvas jotakii kesästä -12 lukemaa kuulemma. Eile pit jo koiralenkile kaivaa omatekone kommandohässäkkä naamarii, ku alko nipistellä jotekii. Täs ollaa lähtöpuolel nii jot silmäripset ja muu olemus ei oo viel valkoses huurtees.
The winter came. Yesterday it was -27 degrees Celsius, today a bit more, the forecast says -12 for Sunday (practically summer after these temperatures). It's cold enough for me to cover my face, so I created my Lawrence of Arabia instant imitation before going. This was taken at the beginning of the dogwalk, so my eyelashes and the scarf are not frosted white yet.
Koiru mielest on kiva ko lakkas ne helteet. Ei tunnu arktisel rodul missää nää kelit.
The dog thinks it's nice that the heat wave is finally over. An Arctic breed thrives in the cold.
Valpas postinhakija.
An alert mail fetching dog.
Nättii on juu, mut ei vaa nii oo miu keli tää.
Yeah it's pretty but still, it's SO not my weather.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti