Edelliset yllärjutut männiit perile ja olliit kuulemma mieleisii, nii jot illal pistin seuraavan tulile. Ei siit sen enempää viel.
The two surprises I knitted had reached their new owners so I started the next one last night.
Tännää sit aittelin jot ko sain Silkegarnii vähäsen ni jos vaik tekasis pussukan puhelimele, edelline akryyllangast tehty on olt kovas käytös ja nuhjaantunt. Tein mie tuos välil niitä muutaman johokii, mut taisin laittaa siihe kuulusaa varmaa taltee, ei oo sattuneet silmää.
Today I decided to crochet a new pouch for my phone. I got some 100% silk yarn which seemed perfect for this. The green-white pouch has seen the world and is quite worn out already. I did crochet a pair of these some time ago but must have stored them really safely somewhere as I haven't seen them since. So, a new one.
Sit se ol valmis mut miust tuntu jot jotakii tää niiko kaipais.
Finished. I felt it needed something more.
Inkku-ystäväisen tekemät keramiikkahelmet pääsiit sit koristammaa pussukaista ja nyt se näyttää valmiilt. En ois raahint näitä helmii toisistaa erottaa mitekää ni nyt ei tarvihe, saavat olla porukas.
These ceramic beads made by my friend Inkku added just the perfect touch. I didn't want to separate them from each other - now I don't have to.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti