tiistai 15. syyskuuta 2015

Arki - Everyday life

20150915_092323

Valmista! Yhteesä puol killoo kuivattuu elikkäs vastaa viittä killoo tuoretta. Eikhä näil kevvääsee päästä.

And done! 500 g dried veggies equals 5 kilos fresh. I think we'll manage with this batch until spring.

20150915_154726

20150915_154717

20150915_154706

Leipomapäivän aittelin pittää, toine vaihtoehto ois olt siivota eikä huvittant.

I was pondering whether to clean the house or bake. Baking won.

20150915_154649


Alottelin tilattui säärystimmii.

I started knitting the legwarmers I was asked to make.


20150915_180244

Ja nyt ois toine pari ylipolvesukkii valmiin, ei iha kerint La Vueltan aikan, mut en mie kyl kerint kaikkii etappiloi kahtomaakaa jot ei ihme.

And I finished knitting the thigh-high socks, finally. Not actually quite in time until La Vuelta ended, but then again I didn't have time to watch all the stages, either.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti