Sipulit jäivät pieniks niiko ain, mut tulha noita puol pyykkikorillista kuitekii. Punasta ol huomattavast vähemmä. Ei pöllömp tulos ottae huomioo jot kuus killoo keltasta laitoin, punasta kilon ja ainakii viis killoo syötii jo kesä mittaa harventamal.
I brought the onions indoors, they were in the wood shed for a week or so. They're not that big, but there's half of a laundry basket full of them so I'm happy with the harvest. I planted about 6 kilos of yellow and about a kilo of red onions, we ate about 5 kilos during the summer, so not bad altogether.
Tein kaks vuuallista potturuokaa. Kumpaaki tul ommaa perunaa, sipulii, lehtikaalii ja kesäkurpitsaa, kaupast mausteita, valkosipulii ja ruokakerma. Ostotarvikkeihe hinta per vuoka ehkä 70 senttii yhteesä. Toine vuoka ol kuvaottovaihees syöty, tähä toisee pilppusin lisäks tähteeksjäänee kanakoive, nii jot täs on nyt yhe päivä ruoka kokonaa. Oma peruna on erinomase hyyvvää tänä vuon, jot eiköhä tätä teemaa ja sen variaatioita syyvä nyt syksy mittaa nii jot talvel ei tie pottuu miel yhtää.
I made two potato casseroles. The other one is gone already, this one is for tomorrow. There's potatoes, kale, zucchini and onions from my garden, cream, garlic and spices from the store. This one also contains one leftover chicken leg. The cost per casserole is about 70 cents. The potatoes are really good this year so there will be lots of dishes with this theme and its variations during the autumn. Probably so much that in the winter we'll eat anything but potatoes.
Ja ko uun kerra lämpes, ni eihä sitä voi olla laittamatta pannukakkuu tulemaa samal kertaa. Syyvää oma mansikkahillo ja kahvi kans, osa nyt ja osa iltapalaks.
And since the oven was hot I made a pancake for dessert and to be eaten in the evening with homemade strawberry jam.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti